El episodio del 12 de marzo de The Vampire Diaries se llama «The Downward Spiral» y está dirigido por la estrella de la serie Ian Somerhalder (Damon).
Traducción por The Vampire Diaries My Obsession
IAN SOMERHALDER DEBUTA COMO DIRECTOR – Después de apagar su humanidad tras la muerte de su madre, Caroline (Candice Accola) da a sus amigos un ultimátum inesperado. Sin saber cómo manejar a la nueva Caroline,El intento de Stefan (Paul Wesley) de intervenir pone en marcha una peligrosa cadena de acontecimientos, dejándolo a él y Elena (Nina Dobrev) en una carrera contra el reloj. Mientras tanto, después de buscar respuestas de Kai (estrella invitada Chris Wood) sobre el mundo carcelario, el mundo de Damon (Ian Somerhalder) se pone de cabeza cuando se entera de una noticia devastadora sobre su madre Lily (estrella invitada Annie Wersching). Por otra parte, Enzo (Michael Malarkey) se encuentra cada vez más intrigado por Sarah Salvatore (estrella invitada Tristán Mays), y Bonnie (Katerina Graham) comienza a luchar con los efectos de estar de vuelta en el mundo real. Ian Somerhalder dirigió el episodio escrito por Brian Young y Caroline Dries (# 616).