1×03 ~ Friday Night Bites

3	3	«Mordeduras de la noche de viernes (Friday Night Bites) Viernes de fútbol y de mordeduras»	John Dahl	Barbie Kligman & Bryan M. Holdman	24 de septiembre de 2009
Bonnie tiene un mal presentimiento sobre Stefan, así que Elena decide invitar a Stefan y Bonnie a cenar y así pueden conocerse mejor. En la escuela, Tyler quiere humillar a Stefan lanzandole un balón de fútbol difícil, pero Stefan lo agarra fuertemente y se la pasa de vuelta. Stefan termina uniéndose al equipo de fútbol. Durante la cena, Damon y Caroline llegan de repente, y Elena ‘invita’ a Damon a su casa. Stefan le da a Elena un collar lleno de verbena para protegerse de Damon.Estreno en España: 25 de febrero de 2010 por canal TNT Estreno para Latinoamérica: 5 de noviembre de 2009 por Warner Channel. -Estreno en México: 28 de julio de 2010 por Canal 5 -Estreno en Perú: 22 de julio de 2012 por el canal Frecuencia Latina