1×01 ~ Pilot

N.º (serie)	N.º (temp.)	Título original (arriba) Título en México (medio)	Director	Escritor	Primera emisión
1	1	«Piloto (Pilot) Piloto»	Marcos Siega	Kevin Williamson & Julie Plec	10 de septiembre de 2009
Cuatro meses después del terrible accidente que mató a sus padres, Elena Gilbert, una adolescente de 17 años, y su hermano menor, Jeremy, siguen intentando salir adelante en sus vidas. Elena siempre ha sido la estudiante estrella, guapa, popular e involucrada en la escuela y sus amigos, pero ahora se encuentra luchando para ocultarle su tristeza al mundo. El año escolar comienza y Elena y sus amigos quedan fascinados con un nuevo, guapo y misterioso estudiante, Stefan Salvatore. Stefan y Elena son inmediatamente atraídos el uno por el otro y Elena no tiene la manera de saber que Stefan es un vampiro que intenta vivir en paz entre humanos, mientras que su hermano Damon es la personificación del vampiro violento y brutal. Ahora estos dos hermanos vampiros, uno bueno y otro malo, entran en guerra por el alma de Elena y la de sus amigos, familiares y vecinos de la pequeña ciudad de Mystic Falls.-Estreno en España: 11 de febrero de 2010 por canal TNTEstreno para Latinoamérica: 22 de octubre de 2009 por Warner Channel.-Estreno en México: 14 de julio de 2010 por Canal 5-Estreno en Perú: 8 de julio de 2012 por el canal Frecuencia Latina

Proximamente