1×18 ~ Under Control

18	18	«Bajo control (Under Control)»	David Von Ancken	Barbie Kligman & Andrew Chambliss	15 de abril de 2010
Mientras Stefan trata con su nueva situación, Elena y Jeremy son sorprendidos por la visita de su tío, John Gilbert. Alaric tiene una incómoda conversación con Elena sobre Isobel. En la fiesta de “El Día de los Fundadores” Stefan muestra un extraño comportamiento y el intento de Damon de averiguar por qué John Gilbert ha vuelta al pueblo toma un mal camino. Un accidente en la fiesta causa problemas entre Matt y Tyler. y la relación entre Matt y su madre, Kelly Donovan llega a un nuevo nivel. Mientras tanto, los esfuerzos de Elena para animar a Jeremy no sirven para nada y él decide arreglar los problemas por si mismo.-Estreno en España: 24 de junio de 2010 por canal TNT Estreno para Latinoamérica: 6 de mayo de 2010 por Warner Channel. -Estreno en México: por Canal 5