1×16 ~ There Goes the Neighborhood

16	16	«Allí va la vecindad (There Goes the Neighborhood)»	Kevin Bray	Bryan Oh & Andrew Chambliss	1 de abril de 2010
Anna trae resultados sorprendentes a lo largo de su visita a Damon. Elena y Stefan van a una doble cita torpe con Caroline y Matt, pero Stefan y Matt descubren que tienen algo en común. Jenna se reúne con su vieja amiga Kelly, Jeremy y su relación con Anna toma una dirección inesperada -Estreno en España: 10 de junio de 2010 por canal TNT Estreno para Latinoamérica: 15 de abril de 2010 por Warner Channel. -Estreno en México: por Canal 5