1×06 ~ Lost Girls

6	6	«Chicas perdidas (Lost Girls) Las niñas perdidas»	Marcos Siega	Kevin Williamson & Julie Plec	15 de octubre de 2009
Elena le exige a Stefan que le explique los terribles eventos que han estado sucediendo en Mystic Falls. Stefan le explica a Elena su pasado con Damon y Katherine. En 1864, ambos amaban a una mujer llamada Katherine, quién los convirtió en vampiros. Mientras, Damon pasa el día atrapado dentro de la casa de los Salvatore con Vicki. Ambos se alimentan de cada uno y él la cambia a un vampiro. Stefan descubre esto y trata de persuadir a Vicki en morir en vez de completar la transformación a un vampiro bebiendo sangre humana. Logan usa el reloj de bolsillo que lo lleva a dónde Stefan encuentra a Vicki en el bosque. Logan le dispara a Stefan, pensando que Stefan había atacado a Vicki. Damon salva a Stefan atacando a Logan. Vicki le llega el hambre y se alimenta de Logan, completando su transformación. Stefan le cuenta a Elena que Vicki se convirtió en un vampiro. Estreno en España: 18 de marzo de 2010 por canal TNT Estreno para Latinoamérica: 26 de noviembre de 2009 por Warner Channel. -Estreno en México: 18 de agosto de 2010 por Canal 5 -Estreno en Perú: 12 de agosto de 2012 por el canal Frecuencia Latina